Publications

In preparation

Fang, Hongmei & Fortuin, Egbert & Genis, Rene & Giomi, Riccardo & Gregersen, Sune & Hengeveld, Kees & Kemp, Lois & Kyselica, Paula & La Roi, Ezra & Olbertz, Hella & Stapert, Eugenie & Vliet, Jacques van der & van der Voort, Hein & de Wit, Sjaak & Wolvengrey, Arok  & Zakrzewska, Ewa (in prep.), A layered approach to habitual expressions: Typological generalization. In: Sune Gregersen & Kees Hengeveld eds (in prep.), A layered approach to habitual expressions (Typoological Studies in Language). Amsterdam: Benjamins.

Gregersen, Sune & Hengeveld, Kees eds (in prep.), A layered approach to habitual expressions (Typoological Studies in Language). Amsterdam: Benjamins.

Hengeveld, Kees (in prep.), The complexity of complement clauses: a hierarchical approach.

Hengeveld, Kees & Fischer, Rafael (in prep.), A grammar of A’ingae. Preliminary versions of chapters can be found on this page.

Hengeveld, Kees & Iatridou, Sabine & Foelofsen, Floris (in prep.), Licensing contexts for quexistentials.

Hengeveld, Kees & Keizer, Evelien & Giomi, Riccardo (in prep.), Layering in Functional Discourse Grammar: The hierarchical structure of the language system. Oxford: Oxford University Press.

Hengeveld, Kees & Olbertz, Hella (in prep.), Modality in Functional Discourse Grammar.

Ten Wolde, Elnora & Giomi, Riccardo & Hengeveld, Kees eds (in prep.), Linearization in Functional Discourse Grammar.

Submittted

Hengeveld, Kees (subm.), Verbal complex predicates in A’ingae. Submitted to Complex Predicates: a comparative handbook. Berlin: De Gruyter Mouton.

Accepted for publication

Gregersen, Sune & Hengeveld, Kees (forthc.), A layered approach to habitual expressions: Introduction. In: Sune Gregersen & Kees Hengeveld eds (in prep.), A layered approach to habitual expressions (Typoological Studies in Language). Amsterdam: Benjamins.

Hengeveld, Kees (forthc.a), Functional (Discourse) Grammar. In: Stanley Porter & Dana Harris & Christopher Land & Jonathan Watt eds, Encyclopedia of Biblical Greek Language and Linguistics. Ada: Baker.

Hengeveld, Kees (forthc.b), Serialization as cosubordination. In: Cornelia Loos & Roland Pfau & Beyza Sümer (eds), Serial predicates across modalities. Berlin: Language Science Press.

Hengeveld, Kees & Keizer, Evelien (forthc.), General principles of linearization in Functional Discourse Grammar. In: Elnora Ten Wolde & Riccardo Giomi & Kees Hengeveld eds (forthc.), Linearization in Functional Discourse Grammar (Trends in Linguistics – Studies and Monographs). Berlin: De Gruyter Mouton.

Published

Fischer, Rafael & Hengeveld, Kees (2023), A’ingae (Cofán). In: Patience Epps & Lev Michael (eds), Amazonian languages: An International Handbook. Language Isolates I: Aikanã to Kandozi-Chapra. Berlin: de Gruyter Mouton, 65-123.

Hengeveld, Kees (2023), Adverbs. In: Eva van Lier (ed.), The Oxford handbook of word classes. Oxford: Oxford University Press, 383-419.

Hengeveld, Kees & Iatridou, Sabine & Roelofsen, Floris (2023), Quexistentials and focus. Linguistic Inquiry 54.3, 571-624. https://doi.org/10.1162/ling_a_00441.

Fang Hongmei & Hengeveld, Kees (2022), Sentence-final particles in Mandarin. Studia Linguistica 76.3, 873-913.

Hannay, Mike & Hengeveld, Kees (2022), Functional Discourse Grammar. In: Jef Verschueren & Jan-Ola Östman (eds), Handbook of pragmatics: Manual. Second Edition. Amsterdam: John Benjamins, 602-624 (reprint of Hannay & Hengeveld 2009a).

Kemp, Lois & Hengeveld, Kees (2022.), English evidential -ly adverbs in the noun phrase from a functional perspective. In: Thomas Schwaiger, Elnora ten Wolde & Evelien Keizer (eds), Modification in Functional Discourse Grammar. Open Linguistics 8.1, 573-592. 

Hengeveld, Kees & Clarke, Cerys & Kemp, Lois (2021), A layered approach to (past) habituality in English. Linguistics in Amsterdam 14.1, 65-80.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2021), Interfaces, mismatches, and the architecture of Functional Discourse Grammar.In: Lucía Contreras-García & Daniel García Velasco (eds), Interfaces in Functional Discourse Grammar. Theory and Applications (Trends in Linguistics 354). Berlin: Mouton de Gruyter, 15-57.

Hengeveld, Kees & Olbertz, Hella (2021), Habituality in Spanish. Linguistics in Amsterdam 14.1, 81-104.

Olthof, Marieke & Hengeveld, Kees (2021), Noun incorporation in Functional Discourse Grammar. In: Lucía Contreras-García & Daniel García Velasco (eds), Interfaces in Functional Discourse Grammar. Theory and Applications (Trends in Linguistics 354). Berlin: Mouton de Gruyter, 127-173.

Fang Hong Mei & Hengeveld, Kees (2020), A mitigator in Mandarin: the sentence-final particle ba (吧). Open Linguistics 6.1, 284-306.

Hengeveld, Kees & Luberti, Merel (2020), Transparency in complementation. Linguistics in Amsterdam 13.1, 1-22..

Hengeveld, K. and J.L. Mackenzie (2020), Nahw alkhitab alwadifiu. In Aziz El Amari and Abderrahmane Rahmouni (eds), Allisaniat Alwadifia: Anadaria, Anamadej wa Lmouqarabaat. Jordan: Dar Kunouz Almarefa. 59-120 (Arabic translation, by Abderrahmane Rahmouni and Aziz El Amari, of Hengeveld & Mackenzie 2010).

Hengeveld, Kees (2019), Foreword/Antauparolo. In: William E. Collinson, La homa lingvo/Human language, redaktis/edited by Angela Tellier & Wim Jansen. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio, 6-9.

Hengeveld, Kees & Braga, Maria Luiza & de Souza, Edson Rosa Francisco & Vendrame, Valéria (2019), Perception verbs in Brazilian Portuguese: A functional approach. Open Linguistics 5, 268–310. DOI: https://doi.org/10.1515/opli-2019-0016.

Hengeveld, Kees (2018), Introducing Studies in Transparency. In Kees Hengeveld ed., Studies in Transparency. Linguistics in Amsterdam 11.2: 1-6.

Hengeveld, Kees ed. (2018), Studies in Transparency. Linguistics in Amsterdam 11.2. 242 pp.

Hengeveld, Kees & Rafael Fischer (2018a), A’ingae (Cofán/Kofán) as a transparent language. In Kees Hengeveld (ed.), Studies in Transparency. Linguistics in Amsterdam. 11.2: 7-14.

Hengeveld, Kees & Fischer, Rafael (2018b), A’ingae (Cofán/Kofán) operators. In: Kees Hengeveld & Hella Olbertz (eds), Systems of tense, aspect, modality, evidentiality and polarity in Functional Discourse Grammar. Open Linguistics 4, 328-355. DOI: https://doi.org/10.1515/opli-2018-0018

Hengeveld, Kees & Leufkens, Sterre (2018), Transparent and non-transparent languages. Folia Linguistica 52.1, 139-175. DOI: https://doi.org/10.1515/flin-2018-0003.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2018), Negation in Functional Discourse Grammar. In: Evelien Keizer & Hella Olbertz (eds),Recent developments in Functional Discourse Grammar [Studies in Language Companion Series 205]. Amsterdam: Benjamins, 17-45. DOI: https://doi.org/10.1075/slcs.205.02hen.

Hengeveld, Kees & Olbertz, Hella (2018), Systems of TMA and related categories in Functional Discourse Grammar: a brief overview. In Kees Hengeveld & Hella Olbertz (eds), Systems of tense, aspect, modality, evidentiality and polarity in Functional Discourse Grammar. Open Linguistics 4, 323-327. DOI:  https://doi.org/10.1515/opli-2018-0017.

Hengeveld, Kees & Olbertz, Hella eds (2018), Systems of tense, aspect, modality, evidentiality and polarity in Functional Discourse Grammar. Open Linguistics 4.

Hengeveld, Kees (2017), A hierarchical approach to grammaticalization. In: Kees Hengeveld, Heiko Narrog & Hella Olbertz eds. (2017),The grammaticalization of tense, aspect, modality, and evidentiality: A functional perspective [Trends in Linguistics. Studies and Monographs 311]. Berlin: de Gruyter Mouton, 13-38.

Hengeveld, Kees & Narrog, Heiko & Olbertz, Hella (2017), A functional perspective on the grammaticalization of Tense, Aspect, Mood, and Evidentiality. In: Kees Hengeveld, Heiko Narrog & Hella Olbertz eds. (2017),The grammaticalization of tense, aspect, modality, and evidentiality: A functional perspective (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 311). Berlin: de Gruyter Mouton, 1-12.

Hengeveld, Kees & Narrog, Heiko & Olbertz, Hella eds. (2017),The grammaticalization of tense, aspect, modality, and evidentiality: A functional perspective (Trends in Linguistics. Studies and Monographs 311). Berlin: de Gruyter Mouton. vi + 310 pp..

Dall’Aglio Hatther, Marize Mattos & Hengeveld, Kees (2016), The grammaticalization of modal verbs in Brazilian Portuguese: A synchronic approach. Journal of Portuguese Linguistics, 15(1): 1, pp. 1–14, DOI: http://dx.doi.org/10.5334/jpl.1.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2016), Reflections on the lexicon in Functional Discourse Grammar. Linguistics 54.5: 1135-1161, DOI: http://dx.doi.org/10.1515/ling-2016-0025.

Hengeveld, Kees & Dall’Aglio Hattnher, Marize Mattos (2015), Four types of evidentiality in the native languages of Brazil. Linguistics 53.3, 479-524. DOI: http://dx.doi.org/10.1515/ling-2015-0010.

Hengeveld, Kees  & Mackenzie, J. Lachlan (2014), Grammar and Context in Functional Discourse Grammar. Pragmatics 24.2, 203-227.

Baker, Anne & Don, Jan & Hengeveld, Kees eds (2013a), Taal en taalwetenschap. Tweede, herziene editie. Malden: Wiley-Blackwell. xvi + 329 pp.

Baker, Anne & Don, Jan & Hengeveld, Kees eds (2013b), Taal en taalwetenschap: Docentenhandleiding. Tweede, herziene editie. Malden: Wiley-Blackwell.

Hengeveld, Kees (2013a), Parts-of-speech system as a basic typological determinant. In: Jan Rijkhoff & Eva van Lier eds, Flexible word classes: typological studies of underspecified parts of speech. Oxford: Oxford University Press, 31-55.

Hengeveld, Kees (2013b), A new approach to clausal constituent order. In: J. Lachlan Mackenzie & Hella Olbertz eds, Casebook in Functional Discourse Grammar (Studies in Language Companion Series 137. Amsterdam: John Benjamins: 15-38.

Baker, Anne & Hengeveld, Kees eds. (2012), Linguistics. Malden: Wiley-Blackwell. xvi + 449 pp.

Butler, Christopher S. & Hengeveld, Kees (2012), Functionalism. In Bernd Kortmann ed., Theories and Methods in Linguistics (Wörterbücher der Sprach- und Kommunikations-wissenschaft 11). Berlin: Mouton de Gruyter.

García Velasco, Daniel & Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2012), Epilogue: Dynamic morphosyntax in Functional Discourse Grammar. Language Sciences 34.4, 491-498. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2012.03.003 .

Hengeveld, Kees (2012a), Referential markers and agreement markers in Functional Discourse Grammar. Language Sciences 34.4, 468-479. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.langsci.2012.03.001.

Hengeveld, Kees (2012b), Functional Discourse Grammar. In Bernd Kortmann ed., Theories and Methods in Linguistics (Wörterbücher der Sprach- und Kommunikations-wissenschaft). Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2012c), Functional Grammar. In Bernd Kortmann ed., Theories and Methods in Linguistics (Wörterbücher der Sprach- und Kommunikations-wissenschaft). Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2012d), De toekomst van de taalkunde. Absint 7, 34.

Hengeveld, Kees (2012e), Constituents and word classes. In: Anne Baker & Kees Hengeveld, Kees eds. Linguistics. Malden: Wiley-Blackwell, 123-142.

Hengeveld, Kees (2012f), Simple sentences. In: Anne Baker & Kees Hengeveld, Kees eds. Linguistics. Malden: Wiley-Blackwell, 143-160.

Hengeveld, Kees (2012g), Complex sentences. In: Anne Baker & Kees Hengeveld, Kees eds. Linguistics. Malden: Wiley-Blackwell, 161-176.

Hengeveld, Kees (2012h), Constituent order. In: Anne Baker & Kees Hengeveld, Kees eds. Linguistics. Malden: Wiley-Blackwell, 177-193.

Hengeveld, Kees & Braga, Maria Luiza & Barbosa, Elisiene de Melo & Coriolano, Jaqueline Silveira & Costa, Juliana Jezuino da & Martins, Mariana de Souza & Oliveira, Diego Leite de & Oliveira, Vinicius Maciel de & Pereira, Luana Gomes & Santana, Liliane & Santos, Cassiano Luiz do Carmo & Soares, Viviane dos Ramos (2012), Semantic categories in the indigenous languages of Brazil. Functions of Language 19.1, 38-57. DOI: http://dx.doi.org/10.1075/fol.19.1.02hen.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2012), Gramática Discursivo Funcional. In: Edson Rosa Francisco de Souza (ed.), Funcionalismo linguístico, vol.1: Novas tendências teóricas. São Paulo: Editora Contexto, 43-86 (Portuguese translation, by Marize Mattos Dall’Aglio Hattnher, of Hengeveld & Mackenzie 2010).

Hengeveld, Kees & Olbertz, Hella (2012), Didn’t you know? Mirativity does exist! Linguistic Typology 16.3, 487-503.

Hengeveld, Kees (2011a), Introduction: Transparency in Functional Discourse Grammar. Linguistics in Amsterdam 4.2,1-22.

Hengeveld, Kees (2011b), Epilogue: Degrees of transparency. Linguistics in Amsterdam 4.2, 110-114.

Hengeveld, Kees (2011c), The grammaticalization of tense and aspect. In: Bernd Heine & Heiko Narrog eds, The Oxford Handbook of Grammaticalization. Oxford: Oxford University Press, 580-594.

Hengeveld, Kees ed. (2011), Transparency in Functional Discourse Grammar. Linguistics in Amsterdam 4.2 (special issue).

Hengeveld, Kees & Keizer, M. Evelien (2011), Non-straightforward communication. Journal of Pragmatics 43.7, 1962–1976, DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2011.01.001. (revised version of Hengeveld & Keizer 2009).

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2011a), La Gramática Discursivo-Funcional. Moenia: Revista Lucense de Lingüística & Literatura 17, 5-45  (Spanish translation, by Daniel García Velasco, of Hengeveld & Mackenzie 2010).

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2011b), La grammaire fonctionnelle-discursive: stratification et interfaces. In Jacques François (ed.), L’architecture des théories linguistiques, les modules et leurs interfaces (Mémoires de la Société Linguistique de Paris 20). Louvain: Peeters, 155-181 (French translation, by J. Lachlan Mackenzie, of Hengeveld & Mackenzie 2010).

Alturo, Núria & Hengeveld, Kees (2010), La dimensió pragmàtica de la cohesió en la conversa. Caplletra 49, 9-26.

Hengeveld, Kees & Lier, Eva van  (2010a), An implicational map of parts-of-speech. In Andrej Malchukov, Michael Cysouw & Martin Haspelmath eds, Semantic Maps: Methods and Applications.  Linguistic Discovery 8.1, 129-156.

Hengeveld, Kees & Lier, Eva van  (2010b), Connectivity in implicational maps: Authors’ reply to Caterina Mauri. In: Andrej Malchukov, Michael Cysouw & Martin Haspelmath (eds.), Semantic Maps: Methods and Applications. Linguistic Discovery 8.1, 160-161.

Hengeveld, Kees & van Lier, Eva (2010c), Parts of speech and dependent clauses in Functional Discourse Grammar. In: Ansaldo, Umberto & Don, Jan & Pfau, Roland eds, Parts of Speech: Empirical and theoretical advances (Benjamins Current Topics 25). Amsterdam: John Benjamins, 253–285 (reprint of Hengeveld & van Lier 2008).

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2010), Functional Discourse Grammar. In: Bernd Heine and Heiko Narrog eds, The Oxford Handbook of Linguistic Analysis. Oxford: Oxford University Press, 367-400. (Second edition 2015).

Hengeveld, Kees & Marieke Valstar (2010), Parts-of-speech systems and lexical subclasses. Linguistics in Amsterdam 3.1.

Hannay, Michael & Hengeveld, Kees (2009a), Functional Discourse Grammar: Pragmatic aspects. In: Jef Verschueren & Jan-Ola Östman eds., Handbook of Pragmatics. 2009 Installment. Amsterdam: Benjamins (reprinted as Hannay & Hengeveld 2009b and Hanny & Hengeveld 2022).

Hannay, Michael & Hengeveld, Kees (2009b), Functional Discourse Grammar: Pragmatic aspects. In: Frank Brisard, Jan-Ola Östman & Jef Verschueren eds., Grammar, meaning and pragmatics (Handbook of Pragmatics Highlights 5). Amsterdam: Benjamins, 91-116 (reprint of Hannay & Hengeveld 2009a).

Hengeveld, Kees (2009), Review of David A. Peterson, Applicative constructions. Functions of Language 16.2: 315-319, DOI: http://dx.doi.org/10.1075/fol.16.2.09hen.

Hengeveld, Kees & Keizer, M. Evelien (2009), Non-straightforward communication. Web Papers in Functional Discourse Grammar 82, 29-50 (revised version published as Hengeveld & Keizer 2011).

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2009), Alinhamento interpessoal, representacional e morfossintático na Gramática Discursivo-Funcional. Delta 25.1: 181-208.

Hengeveld, Kees & Smit, Niels (2009), Dynamic formulation in Functional Discourse Grammar. In: Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry eds, Semantic representation in Functional Discourse Grammar. Lingua 119.8: 1118-1130, DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2008.02.004.

Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry (2009), Introduction. In: Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry eds, Semantic representation in Functional Discourse Grammar. Lingua 119.8: 1113-1117, DOI: http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2008.12.004.

Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry eds (2009), Semantic representation in Functional Discourse Grammar. Lingua 119.8.

Hengeveld, Kees (2008), Prototypical and non-prototypical noun phrases in Functional Discourse Grammar. In: Daniel García Velasco & Jan Rijkhoff (eds), The noun phrase in Functional Discourse Grammar (Trends in Linguistics 195).Berlin: Mouton de Gruyter, 43-62.

Hengeveld, Kees & van Lier, Eva (2008), Parts of speech and dependent clauses in Functional Discourse Grammar. Studies in Language 32.3: 753–785, DOI: http://dx.doi.org/10.1075/sl.32.3.13hen. (reprinted as Hengeveld & van Lier 2010c.)

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2008), Functional Discourse Grammar: A typologically-based theory of language structure. Oxford: Oxford University Press. xxii + 502 pp. Also available via Oxford Scholarship Online.

Bastos, Sandra D. G. & Galvão, Vânia C. C. & Gonçalves, Sebastião C. L. & Hattnher, Marize Mattos Dall’Aglio & Hengeveld, Kees & Sousa, Gisele C. & Vendrame, Valéria (2007), The expressibility of modality in representational complement clauses in Brazilian Portuguese. In: Marize Mattos Dall’Aglio Hattnher & Kees Hengeveld eds, Advances in Functional Discourse Grammar. Special issue of Alfa – Revista de Lingüística 51.2, 189-212.

Hattnher, Marize & Hengeveld, Kees (2007), Introduction. In: Marize Mattos Dall’Aglio Hattnher & Kees Hengeveld eds (2007), Advances in Functional Discourse Grammar. Special issue of Alfa – Revista de Lingüística 51.2, 7-10.

Hattnher, Marize Mattos Dall’Aglio & Hengeveld, Kees eds (2007), Advances in Functional Discourse Grammar. Special issue of Alfa – Revista de Lingüística 51.2. 321 pp.

Hengeveld, Kees (2007), Parts-of-speech systems and morphological types. ACLC Working Papers 2.1, 31-48.

Hengeveld, Kees & Nazareth Bechara, Eli & Gomes Camacho, Roberto & Regina Guerra, Alessandra & Peres de Oliveira, Taísa & Penhavel, Eduardo & Goreti Pezatti, Erotilde & Santana, Liliane & de Souza, Edson Rosa Francisco & Teixeira, Maria Luiza de Sousa (2007), Basic illocutions in the native languages of Brazil. In: Marize Mattos Dall’Aglio Hattnher & Kees Hengeveld eds, Advances in Functional Discourse Grammar. Special issue of Alfa – Revista de Lingüística 51.2, 73-90.

Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry (2007), Adverbial conjunctions in Functional Discourse Grammar. In: Mike Hannay and Gerard Steen eds., Structural-functional studies in English grammar: In honor of Lachlan Mackenzie, 211-227. Amsterdam: Benjamins.

Hengeveld, Kees (2006), Linguistic Typology. In: Ricardo Mairal & Juana Gil eds, Linguistic universals, 46-66. Cambridge: Cambridge University Press.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2006), Functional Discourse Grammar. In: Keith Brown ed., Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd Edition, Volume 4, 668-676. Oxford: Elsevier.

Dik, Simon C. & Hengeveld, Kees & Vester, Elseline & Vet, Co (2005), The hierarchical structure of the clause and the typology of adverbial satellites. In: Matthew Anstey & J. Lachlan Mackenzie eds, Crucial readings in Functional Grammar (Functional Grammar Series 26), 169-215. Berlin: Mouton de Gruyter (reprint of Dik, Hengeveld, Vester & Vet 1990).

Groot, Casper de & Hengeveld, Kees eds (2005), Morphosyntactic expression in Functional Grammar (Functional Grammar Series 27). Berlin: Mouton de Gruyter. x + 534 pp.

Hengeveld, Kees (2005a), Layers and operators in Functional Grammar. In: Matthew Anstey & J. Lachlan Mackenzie eds, Crucial readings in Functional Grammar (Functional Grammar Series 26), 1-40. Berlin: Mouton de Gruyter (reprint of Hengeveld 1989).

Hengeveld, Kees (2005b), Parts of speech. In: Matthew Anstey & J. Lachlan Mackenzie eds, Crucial readings in Functional Grammar (Functional Grammar Series 26), 79-106. Berlin: Mouton de Gruyter (reprint of Hengeveld 1992c).

Hengeveld, Kees (2005c), Dynamic expression in Functional Discourse Grammar. In: Casper de Groot & Kees Hengeveld eds, Morphosyntactic expression in Functional Grammar (Functional Grammar Series 27), 53-86. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees & Mackenzie, J. Lachlan (2005), Interpersonal functions, representational categories, and syntactic templates in Functional Discourse Grammar. In: María Á. Gómez-González & J. Lachlan Mackenzie eds, Studies in Functional Discourse Grammar (Linguistic Insights 26), 9-27. Bern: Peter Lang.

Hengeveld, Kees & Rijkhoff, Jan N.M. (2005), Mundari as a flexible language. Linguistic Typology 9.3: 406-431, DOI: http://dx.doi.org/10.1515/lity.2005.9.3.391.

Hengeveld, Kees (2004a), La tipología lingüística. In: Ricardo Mairal & Juana Gil ed., En torno a los universales lingüísticos, 89-111. Madrid: Cambridge University Press/Ediciones Akal (English version published as Hengeveld 2006).

Hengeveld, Kees (2004b), The architecture of a Functional Discourse Grammar. In : J. Lachlan Mackenzie & María Á. Gómez-González eds, A new architecture for Functional Grammar (Functional Grammar Series 24), 1-21. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2004c), Epilogue. In: J. Lachlan Mackenzie & María Á. Gómez-González eds, A new architecture for Functional Grammar (Functional Grammar Series 24), 365-378. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2004d), Morphological types in Functional Discourse Grammar. In: Kees Hengeveld ed, Morphology in Functional Discourse Grammar. Working Papers in Functional Grammar 79, 1-10.

Hengeveld, Kees (2004e), State-of-Affairs concepts. In: Geert Booij, Christian Lehmann & Joachim Mugdan eds, Morphology: A handbook on inflection and word formation, Vol. 2, 1104-1111. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2004f), Illocution, mood, and modality. In: Geert Booij, Christian Lehmann & Joachim Mugdan eds, Morphology: A handbook on inflection and word formation, Vol. 2, 1190-1202. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees ed. (2004), Morphology in Functional Discourse Grammar. Working Papers in Functional Grammar 79.  vi + 50 pp.

Hengeveld, Kees & Rijkhoff, Jan & Siewierska, Anna (2004), Parts-of-speech systems and word order. Journal of Linguistics 40.3,  527-570. DOI: http://dx.doi.org/10.1017/S0022226704002762.

Hengeveld, Kees (2003), Double Bind. In: Folkert Kuiken ed., Appel heeft het gedaan, 62-65. Amsterdam: Bert Bakker.

Appel, René & Baker, Anne & Hengeveld, Kees & Kuiken, Folkert &  Muysken, Pieter eds (2002a), Taal en taalwetenschap. Oxford: Blackwell. xv + 375 pp. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013a.

Appel, René & Baker, Anne & Hengeveld, Kees & Kuiken, Folkert &  Muysken, Pieter eds (2002b), Taal en Taalwetenschap: Docentenhandleiding. Oxford: Blackwell. vi + 87 pp. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013b.

Dik, Simon C., edited by Hengeveld, Kees (2002), Preview of Functional Grammar. Edited by Kees Hengeveld. Mouton Classics Vol. 1, 269-296. Berlin: Mouton de Gruyter. (reprint of Dik, edited by Hengeveld 1997a, chapter 3).

García Velasco, Daniel & Hengeveld, Kees (2002), Do we need predicate frames? In: Ricardo Mairal Usón & María Jesús Pérez Quintero eds, New perspectives on argument structure in Functional Grammar (Functional Grammar Series 25), 95-123. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (2002a), Constituenten en woordsoorten. In: René Appel, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken & Pieter Muysken eds, Taal en taalwetenschap, 105-118. Oxford: Blackwell. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013a.

Hengeveld, Kees (2002b), Enkelvoudige zinnen. In: René Appel, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken & Pieter Muysken eds, Taal en taalwetenschap, 119-133. Oxford: Blackwell. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013a.

Hengeveld, Kees (2002c), Complexe zinnen. In: René Appel, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken & Pieter Muysken eds, Taal en taalwetenschap, 134-147. Oxford: Blackwell. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013a.

Hengeveld, Kees (2002d), Woordvolgorde. In: René Appel, Anne Baker, Kees Hengeveld, Folkert Kuiken & Pieter Muysken eds, Taal en taalwetenschap, 148-162. Oxford: Blackwell. Second edition: Baker, Don & Hengeveld eds 2013a.

Hengeveld, Kees (2002e), Cohesion in Functional Grammar. In: Mouton Classics Vol. 2, 605-620. Berlin: Mouton de Gruyter (reprint of Hengeveld 1997a).

Hengeveld, Kees (2002f), The language blueprint. Amsterdam Center for Language and Communication.

Hengeveld, Kees & Pérez Quintero, María Jesús (2001), Descriptive adequacy in Functional Grammar. In: María Jesús Pérez Quintero ed., Challenges and developments in Functional Grammar (= Revista Canaria de Estudios Ingleses 42), 103-117. La Laguna: Servicio de Publicaciones de la Universidad de La Laguna.

Bakker, Dik & Hengeveld, Kees (1999), Relatieve zinnen in typologisch perspectief. Gramma/TTT 7.3, 191-214.

Hengeveld, Kees (1999), Formalizing functionally. In: Michael Darnell, Edith Moravcsik, Michael Noonan, Frederick Newmeyer & Kathleen Wheatly eds, Functionalism and Formalism in Linguistics, Volume 2 (Studies in Language Companion Series 42), 93-105. Amsterdam: John Benjamins.

Rijkhoff, Jan & Bakker, Dik & Hengeveld, Kees & Kahrel, Peter (1999), Un metodo di campionatura linguistica. In: Sonia Cristofaro & Paolo Ramat eds., Introduzione alla tipologia linguistica. Roma: Carocci, 64-74 (Italian translation of Rijkhoff et al. 1993).

Hengeveld, Kees (1998a), Review of Content, expression and structure: studies in Danish functional grammar. Acta Linguistica Hafniensia 30, 206-219.

Hengeveld, Kees (1998b), Adverbial clauses in the languages of Europe. In: Johan van der Auwera ed., Adverbial constructions in the languages of Europe (Empirical approaches to language typology/Eurotyp 20-3), 335-419. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (1998c), Taalgeografie. In: Adriënne Bruyn & Jacques Arends eds, Mengelwerk voor Muysken, 211-215. Amsterdam: University of Amsterdam.

Olbertz, Hella & Hengeveld, Kees  & Sánchez García, Jesús (1998), Introduction. In: Hella Olbertz, Kees Hengeveld & Jesús Sánchez García eds, The structure of the lexicon in Functional Grammar (Studies in Language Companion Series 43). Amsterdam: John Benjamins, 9-12.

Olbertz, Hella & Hengeveld, Kees  & Sánchez García, Jesús eds (1998), The structure of the lexicon in Functional Grammar (Studies in Language Companion Series 43). Amsterdam: John Benjamins. xii + 312 pp.

Dik, Simon C., edited by Hengeveld, Kees (1997a), The theory of Functional Grammar. Part I: The structure of the clause (Functional Grammar Series 20). Second, revised edition. Berlin/New York: Mouton de Gruyter. xx + 509 pp (chapter 3 reprinted as Dik, edited by Hengeveld 2002).

Dik, Simon C., edited by Hengeveld, Kees (1997b), The theory of Functional Grammar. Part II: Complex and derived constructions (Functional Grammar Series 21). Berlin/New York: Mouton de Gruyter. xx + 477 pp.

Hengeveld, Kees (1997a), Cohesion in Functional Grammar. In: Christopher S. Butler, John H. Connolly, Richard A. Gatward & Roel M. Vismans eds, Discourse and pragmatics in Functional Grammar (Functional Grammar Series 18), 1-16. Berlin: Mouton de Gruyter (reprinted as Hengeveld 2002e).

Hengeveld, Kees (1997b), Meaningless words. Alfinge 9, 171-186.

Hengeveld, Kees (1997c), Shifters. Rede uitgesproken bij de aanvaarding van het ambt van hoogleraar in de Theoretische Linguïstiek aan de Universiteit van Amsterdam op vrijdag 31 oktober 1997 (inaugural speech). Amsterdam: IFOTT. 14 pp.

Hengeveld, Kees (1997d), Adverbs in Functional Grammar. In: Gerd Wotjak ed., Toward a functional lexicology/Hacia una lexicología funcional, 121-136. Frankfurt: Peter Lang.

Hengeveld, Kees & Wanders, Gerry (1997), On the use of subjunctive and indicative verb-forms in adverbial clauses. In: Jadranka Gvozdanović ed., Language change and functional explanations, 249-271. Berlin: Mouton de Gruyter.

Casper de Groot & Hengeveld, Kees compilers (1996), Bibliography of the published works of Simon C. Dik. Working Papers in Functional Grammar. 15 pp.

Hengeveld, Kees (1996a), The internal structure of adverbial clauses. In: Betty Devriendt, Louis Goossens & Johan van der Auwera eds, Complex structures: A functionalist perspective (Functional Grammar Series 17), 119-147. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (1996b), Subjectiviteit en de Spaanse connectieven porque, ya que en puesto que. Commentaar op Mirna Pit, Jacqueline Hulst & Henk Pander Maat. Gramma/TTT 5.3, 241-243.

Dikken, Marcel den & Hengeveld, Kees eds (1995), Linguistics in The Netherlands 1995. Amsterdam: Benjamins. x + 238 pp.

Hengeveld, Kees (1995a), Review of Martin Haspelmath (1993), A grammar of Lezgian. STUF 48.4, 373-375.

Hengeveld, Kees (1995b), Functionele Grammatica. Gramma/TTT 4.3: 1-13.

Hengeveld, Kees (1994a), Ik heb zoiets van: “Ze bekijken het maar”. In: Fienie G. van Werkgem, Dubbel Nederlands: 23 opstellen voor Simon C. Dik, 8-12. Amsterdam: IFOTT/UvA.

Hengeveld, Kees (1994b), El discurso reproducido: análisis lingüístico. In: Elsa Dehennin & Henk Haverkate eds, Lingüística y estilística de textos (Foro Hispánico 9), 31-39. Amsterdam: Rodopi.

Berniell, Silvia & Hengeveld, Kees (1993), Actas del debate general. In: Henk Haverkate, Kees Hengeveld & Gijs Mulder eds (1993), Aproximaciones pragmalingüísticas al español (Diálogos Hispánicos 12). Amsterdam: Rodopi, 209-217.

Drijkoningen, Frank & Hengeveld, Kees eds (1993), Linguistics in The Netherlands 1993. Amsterdam: Benjamins. x + 200 pp.

Haverkate, Henk & Hengeveld, Kees & Mulder, Gijs eds (1993), Aproximaciones pragmalingüísticas al español (Diálogos Hispánicos 12). Amsterdam: Rodopi. viii + 219 pp.

Hengeveld, Kees ed. (1993), The internal structure of adverbial clauses (EUROTYP Working Papers V.5). vi + 143 pp.

Hengeveld, Kees (1993a), Semantic type, factivity and the expression of adverbial clauses. In: Kees Hengeveld ed., The internal structure of adverbial clauses (EUROTYP Working Papers V.5), 119-132.

Hengeveld, Kees (1993b), Functionele Grammatica en taaltypologie. IFOTT Nieuws 1.4, 2-3.

Rijkhoff, Jan & Bakker, Dik & Hengeveld, Kees & Kahrel, Peter (1993), A method of language sampling. Studies in Language 17.1, 169-203 (Italian translation published as Rijkhoff, Bakker, Hengeveld & Kahrel 1999).

Hengeveld, Kees (1992a), Non-verbal predicability. In: Michel Kefer & Johan van der Auwera eds, Meaning and grammar: cross-linguistic perspectives (Empirical Approaches to Language Typology 10), 77-94. Berlin: Mouton de Gruyter.

Hengeveld, Kees (1992b), Adverbial quantification in British Romani, Dutch, and Turkish. EUROTYP Working Papers V.4, 19-29.

Hengeveld, Kees (1992c), Parts of speech. In: Michael Fortescue, Peter Harder & Lars Kristoffersen eds, Layered structure and reference in a functional perspective (Pragmatics & Beyond New Series 23), 29-55. Amsterdam: Benjamins (reprinted as Hengeveld 2005b).

Hengeveld, Kees (1992d), Non-verbal predication: theory, typology, diachrony (Functional Grammar Series 15). Berlin: Mouton de Gruyter. xxiv + 321 pp.

Dik, Simon C. & Hengeveld, Kees (1991), The hierarchical structure of the clause and the typology of perception verb complements. Linguistics 29.2, 231-259 (revised version of Dik & Hengeveld 1990).

Haverkate, Henk & Hengeveld, Kees & Mulder, Gijs & Olbertz, Hella eds (1991), Exploraciones semánticas y pragmáticas del español (Foro Hispánico 2). Amsterdam: Rodopi. 155 pp.

Hengeveld, Kees (1991a), Adverbial subordinators in Chuvash, Dutch, Maltese, British Romani, and Turkish. EUROTYP Working Papers V.3, 33-47.

Hengeveld, Kees (1991b), Tipología, sincronía, diacronía. In: Henk Haverkate, Kees Hengeveld, Gijs Mulder & Hella Olbertz eds (1991), Exploraciones semánticas y pragmáticas del español (Foro Hispánico 2), 81-94. Amsterdam: Rodopi.

Dik, Simon C. & Hengeveld, Kees (1990), The hierarchical structure of the clause and the typology of perception verb complements. Working Papers in Functional Grammar 36. 44 pp (revised version published as Dik & Hengeveld 1991).

Dik, Simon C. & Hengeveld, Kees & Vester, Elseline & Vet, Co (1990), The hierarchical structure of the clause and the typology of adverbial satellites. In: Jan Nuyts, A. Machtelt Bolkestein & Co Vet eds, Layers and levels of representation in language theory: a functional view (Pragmatics & Beyond New Series 13), 25-70. Amsterdam: Benjamins (reprinted as Dik, Hengeveld, Vester & Vet 2005).

Hengeveld, Kees (1990a), The hierarchical structure of utterances. In: Jan Nuyts, A. Machtelt Bolkestein & Co Vet eds, Layers and levels of representation in language theory: a functional view (Pragmatics & Beyond New Series 13), 1-24. Amsterdam: Benjamins.

Hengeveld, Kees (1990b), Semantic relations in non-verbal predication. In: Jan Nuyts, A. Machtelt Bolkestein & Co Vet eds, Layers and levels of representation in language theory: a functional view (Pragmatics & Beyond New Series 13), 101-122. Amsterdam: Benjamins.

Hengeveld, Kees (1990c), A functional analysis of copula constructions in Mandarin Chinese. Studies in Language 14.2, 291-323 (revised version of Hengeveld 1987b).

Hengeveld, Kees (1990d), A note on language sampling. EUROTYP Newsletter 2, 7-9.

Hengeveld, Kees (1989), Layers and operators in Functional Grammar. Journal of Linguistics 25.1, 127-157 (revised version of Hengeveld 1988a, reprinted as Hengeveld 2005a).

Hengeveld, Kees (1988a), Layers and operators. Working Papers in Functional Grammar 27, 36 pp (revised version published as Hengeveld 1989).

Hengeveld, Kees (1988b), Illocution, mood, and modality in a Functional Grammar of Spanish. Journal of Semantics 6.3/4, 227-269 (revised version of Hengeveld 1987a).

Hengeveld, Kees (1987a), The Spanish mood system. Working Papers in Functional Grammar 22, 76 pp (revised version published as Hengeveld 1988b).

Hengeveld, Kees (1987b), A functional analysis of copula constructions in Mandarin Chinese. Working Papers in Functional Grammar 23, 41 pp (revised version published as Hengeveld 1990c).

Hengeveld, Kees (1987c), Clause structure and modality in Functional Grammar. In: Johan van der Auwera & Louis Goossens eds, Ins and outs of the predication (Functional Grammar Series 6), 53-66. Dordrecht: Foris.

Hengeveld, Kees (1986), Copular verbs in a functional grammar of Spanish. Linguistics 24.2, 393-420.